خلوت دل
و اوست کسی که دو دریا را موج زنان به سوی هم روان کرد این یکی شیرین و آن یکی شور و تلخ است ومیان آندو حریمی استوار قرار داد. + جل جلاله ..
کمکم تفاوت ظریف میان نگه داشتن یک دست و زنجیر کردن یک
روح را یاد خواهی گرفت.
دومین ترانه فارسی سامی یوسف كه به مناسبت حلول ماه مبارك رمضان اجرا كرده بود به صورت رسمی از طریق وب سایت شخصی وی منتشر شد.به گزارش سرویس فرهنگ و هنر جهان، ترانه (You came to me) به سویم آمدی ترانهای است در وصف پیامبر گرامی اسلام (ص) كه با زبان شعر ساده و عاشقانه توسط خود سامی یوسف سروده شده است. این ترانه در 4 نسخه انگلیسی، انگلیسی ـ فارسی، انگلیسی ـ عربی، انگلیسی ـ تركی خوانده شده است كه ملودی آن تلفیقی از موسیقی شرقی (ایرانی) و موسیقی غربی است و همچنین در قسمت هم خوانی به صورت تواشیحهای اسلامی اجرا شده است. صدات كردم آنجا بودی بدون تو معنای عمر چیست وقتی ندانم اسراری از غیب خواهم رضای تو جانم فدای تو دلم می خواد، كه باشم با تو خسته ام از دنیا از این دو رنگی ها فقط می خوام كه باشم با تو 
و این همان چیزی است که در قرآن آمده است.
سورة مبارکه الرحمن
مَرَجَ
الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیانِ (19) بَیْنَهُما بَرْزَخٌ لا یَبْغِیانِ (20)
فَبِأَیِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ (21) یَخْرُجُ مِنْهُمَا
اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجانُ (22)
19. دو دریا را به گونه ای روان کرد که
با هم برخورد کنند.20. اما میان آن دو حد فاصلی است که به هم تجاوز نمی
کنند.21. پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مىکنید؟ 22. از آن دو،
مروارید و مرجان خارج مىشود.
سوره مبارکه فرقان آیه 53:
« و هو الذی مَرَجَ البحرینِ هذا عَذبٌ فُراتٌ و هذا مِلحً اُجاجً وَ جَعَلَ بَینَهما بَرزَخا و حِجراً مَهجوراً»
این که عشق تکیه کردن نیست و رفاقت ، اطمینان خاطر .
و یاد میگیری که بوسهها قرارداد نیستند و هدیهها ، عهد و پیمان معنی نمیدهند .
و شکستهایت را خواهی پذیرفت
سرت را بالا خواهی گرفت با چشمهای باز
با ظرافت و نه اندوهی کودکانه
و یاد میگیری که همه راههایت را هم امروز بسازی
که خاک فردا برای خیالها مطمئن نیست
و آینده امکانی برای سقوط به میانه نزاع در خود دارد.
کم کم یاد میگیری
که حتی نور خورشید میسوزاند اگر زیاد آفتاب بگیری
بعد باغ خود را میکاری و روحت را زینت میدهی
به جای این که منتظر کسی باشی تا برایت گل بیاورد.
و یاد میگیری که میتوانی تحمل کنی
که محکم هستی
که خیلی میارزی.
و میآموزی و میآموزی
با هر خداحافظی
یاد میگیری.
+ خورخه لوییس بورخس
اللهم صل علی سیدنا، مصطفی علی حبیبك، نبیك، مصطفی
متن فارسی:
تو آمدی در اوج غمهام
برچسبها: سامی یوسف, دومین ترانه فارسی سامی یوسف
» یاد میگیری ...
» دومین ترانه فارسی سامی یوسف
» No smoking!
» وطنم ، پاره تنم !
» ادامه بده
» در این جشن ِ میلادت ...
» حدس بزنید این تصاویر کجاست؟
» اپل ، مرگ ِ استیو را دید!
» حرف ِ تو که باشه ...
» تردید
» ترس از جاده و ماشین
» غرق در نورم ، مست ِ یاد ِ تو ...
» تو و دوستی خدا را ...
» جیگر طلا
» برخیز ...
» نکاتی در رابطه با بارداری سالم
» ماجرا های مریم و صدای خربزه
» یه سبد بین صف ... دوستان نوبتم را نگاه دارید من برمیگردم
» واقعااااا"
» دیشب چه خبر بود؟
» معضل
» please hug me
» باغ آلوچه ی خاطرات
» به امید ظهورش ... ان شا الله
» قاووت در مناطق کرد
» جمعه شب
» سعیده قدس
» دکتر طاهره کاغذ چی / چهره ی ماندگار81
» اولین زن ایرانی...
| www. roc.sub.cc |
عبدالقادر دهلوي
"کپی برداری از مطالب این وبلاگ یا نشر آن امری است غیر اخلاقی و غیر قانونی"